TURI-TURI PUTIH…
Tak aturi… siro bakale mati (putih melambangkan kain kafan/mori ynag digunakan untuk mengkafani mayit).
Saya kasih tahu.. bahwa semua manusia akan merasakan mati…
Dan kita juga sangat paham dengan itu semua bahwa “Kullu nafsin dza iqotul maut” stiap yang bernyawa akan merasakan mati dan itu berlaku untuk semua mahluk yang bernnyawa manusia, hewan, jin, dan syaitan semua akan meraakan mati, apakah jin dan syaitan juga akan merasakan mati?Tentu saja semuanya akan merasakan mati tapi berbeda dengan manusia usia jin ataupun syaiton lebih panjang dari manusia karena syaitan akan selalu hidup sampai nanti hari kiamat tiba untuk selalu mengganggu dan menyesatkan manusia, untuk itulah kita sebagai manusia harus selalu meminta perlindungan dari Allah dari godaan syaitan yang terkutuk agar kita tidak tersesat dlam jalan yang dimurkai oleh Allah.
DITANDUR… NENG KEBON AGAUNG…
Ditandur… neng kebon agung (melambangkan sebuah perkuburan)
Di tanam di kebun yang agung (kita akan dikuburkan disebuah makam)
Kita semua tahu bahwa kita semua atau khususnya yang menganut agama Rahmatan lil alamin (islam) jika ada salah satu dari saudara muslim kita yang meninggal kita harus menguburkannnya dengan layak sesua dengan ketentuan islam.
ONO CLERET TIBO NYEMPLUNG…
Ono kilatan tibo nyemplung..
Ada kilatan yang jatuh kebumi yang bisa dimaknai bahwa kilatan yang jatuh itu adalah perwujudan dari manusia yang akan dikuburkan dalam perut bumi.
MBO IRO…
Mbok kiro
Kamu kira? Ini melambangkan sebuah pertanyaan yang akan ditanyakan para malaikat Allah pada kita saat sudah terpisah dengan raga (meninggal) sebagai pertanggung jawaban kita selama hidup.
KEMBANGE OPO
Kembange opo?
Bunga apa? Adalah sebuah simbol yang berarti kebaikan apa saja yang sudah kita dapat untu bekal nanti di akhirat, dan apa saja kebaikan yang sudah kita lakukan selama kita hidup didunia, jika kita memiliki bekal iman dan islam dan memiliki banyak kebaikan maka Allah akan memberikan ganjaran yang setimpal berupa nikmat yang akan selalu bertambah berupa Syurga.
TANDURANE TANDURAN KEMBANG…
Tandurane tanduran kembang…
Tanamannya adalah tanaman bungamelambangkan bahwa kita sebagai manusia yang masih diberi kesempatan untuk hidup, seharusnya kita harus selalu menaman dan melakuakan kebaikan agar bisa menjadi bekal kita di akhirat nanti.
KEMBANG KENONGO ING NJERO GUWO..
Kembang kenong ono ing njero guwo..
Bunga kenanga ada didalam guamaksudnya semua amal baik ataupun buruk kita yang kita lakukan selama hidup kan selalu menemani kita saat kita sudah berada di liang lahat (sudah meninggal).
TUMPAK ANE KERETO JOWO RODO PAPAT RUPO MENUNGSO…
tumpak ane kereto jowo rodo papat (4) rupo menungso..
menaiki kereta jawa yang ber roda empat berupa manusia saat kita meninggal tentu saja kita akan dibawa dengan kendaraan (kereta jawa) mewah yang beroda empat yaitu keranda yang akan menghantarkan kita ke pemakaman. Dijawa orang orang menyebut keranda mayit dengan sebutan “bandhoso” atau kendaraan beroda manusia.
ETAN KALI… KULON KALI.. TENGAH TENGAH TANDURAN… PARI.. SAIKI NGAJI SESOK YHO NGAJI AYO NDEREK.. PORO KIYAI…
Wetan kali.. kulon kali… tengah-tengah tanduran pari…
Saiki ngaji… sesok yho ngaji ayo manut poro kiyai..
Timur sungai barat sungai tengah-tengah tanaman padi. sekarang mengaji besok juga mengaji ayo ikuti para kyai
Lirik terakhir ini berupa parikan (pantun) yang mengjak kita untuk selalu mencari ilmu dari berbagai tempat dan untuk selalu patuh dengan para guru-guru dan para kiyai yang sudah mengasah dan mengasuh kita untuk menjadi pribadi yang luhur dan bisa menjadi orang yang berilmu.